A Grande Migração é um ciclo sem fim que ignora fronteiras. Milhões de gnus e zebras viajam constantemente entre o Serengeti, na Tanzânia, e o Maasai Mara, no Quênia, perseguindo as chuvas e pastos frescos.

O ano começa na Tanzânia. De janeiro a março, as planícies de Ndutu, no sul do Serengeti, viram um berçário gigante. É a temporada de nascimentos, atraindo predadores famintos por presas fáceis e vulneráveis.

Em junho e julho, a manada ruma ao oeste do Serengeti. O desafio é o Rio Grumeti. Embora menos famosa que a travessia do norte, essa etapa oferece ação intensa com crocodilos e muito menos turistas competindo por visão.

No Quênia, a densidade impressiona. Por ser uma reserva menor que o Serengeti, o Maasai Mara concentra os animais durante a seca, facilitando avistamentos, mas também gerando maior aglomeração de veículos de safári.

Em novembro, as nuvens de chuva chamam de volta. O ciclo se fecha quando os rebanhos deixam o Quênia e descem novamente para a Tanzânia, iniciando a marcha de retorno para o sul antes que o ano acabe.